Hitori Kakurenbo

Mungkin sudah ada yang familiar sama permainan ini. Saya mengenal permainan ini lebih dulu dari permainan dan ritual Creepypasta lainnya.

Tapi, saya tidak memiliki referensi resmi tentang permainan ini. Banyak versi yang berbeda dalam melakukan ritual ini, dan saya tidak akan menyebutkan semuanya satu persatu. Saya tidak akan menulis cara bermainnya sekarang, mungkin lain kali.

Di kiriman kali ini, saya hanya akan memberikan testimoni atau pengalaman beberapa orang yang pernahencobanya. Nama dirahasiakan untuk melindungi privasi.

Pertama, dari seorang warga Jepang bernama Toshiki (samaran). Dia mencoba permainan ini. Kenapa? Tentu karena penasaran. Maka dia melakukan ritual ini, seperti yang di perintahkan, hanya bersenjata air garam di gelas dan di mulutnya. Namun belum sampai boneka itu menemukan persembunyiannya, Toshiki tanpa sengaja tersedak air garam yang disimpan dalam mulutnya. Lantas air itu tumpah. Suara batuk yang ditimbulkan Toshiki mungkin memanggil boneka yang sudah terasuki roh. Tamatlah permainan Toshiki disitu. Dia dibunuh oleh si boneka.

Saya belum tahu jelas dari mana sumber cerita itu, saya hanya mendapat kabar itu saat saya berkumpul dengan teman saya yang juga tertarik dengan dunia Creepypasta.

Kabar kedua, ini adalah kejadian nyata yang dialami oleh saudara teman saya. Bukan orang yang benar-benar mengetahui Creepypasta, namun cukup tertarik dengan hal berbau Jepang. Namanya Anjar (samaran).
Dia hanya gagal di akhir permainan. Entah apa yang membuat air garam itu gagal, mungkin saja roh yang merasuki boneka itu terlalu kuat, sehingga tekad dan air garam saja tidak mampu mengusirnya.
Rumah Anjar terbilang angker sejak dia melakukan permainan itu. Sering ada beberapa kejadian aneh. Parahnya lagi, saya mendengar bahwa Anjar sering terkena lemparan perabotan rumah dan alat dapur. Saya mengusulkannya untuk pindah rumah, dia akhirnya menjual rumahnya dan mencari kost.
Awalnya dia tenang saja, entah bagaimana lagi kabarnya. Semenjak dia pindah saya tidak pernah mendapat sapaan dari saudara teman saya itu. Tidak mendapat kabar sampai akhirnya teman saya memberitahu bahwa dia dirawat di RS Gracia (Rumah Sakit Jiwa).
Tekanan katanya. Entah karena apa.

Dan sampai sekarangbsaya tidak ada niat untuk mencoba permainan ini. Saya agaknya masih waras. Untuk apa juga menyerahkan jiwa pada roh, hampir-hampir seperti bunuh diri yang menyenangkan.

Adakah dari kalian yang membaca kiriman ini yang ingin memcoba Hitori Kakurenbo?
Saya akan mengirim cara bermainnya setelah kiriman ini, walau waktunya saya tidak tahu kapan.

Tapi ingat, saya mengirim ini terlebih dahulu untuk memperingatkan Anda sekalian. Saya tidak ingin bertanggung jawab atas resiko yang bisa saja menimpa Anda. Saya sudah memperingatkan.

Terima kasih telah membaca baik-baik, itu akan menjaga nyawa kalian.


Sampai jumpa, semoga ketika kita bertemu, kita masih berada di alam yang sama.

Miyano Mamoru - Identity indo. translate

Song : Identity
Singer : Miyano Mamoru
Album : Passage

I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
I was born this way for you

yomibitoshiranu koi no uta yo//lagu cinta yang ditulis oleh entah siapa 

iku hyaku yo nen tatsumo kuchizu ni//lebih dari ratusan tahun dan tetap teringat tanpa membusuk

kono kokoro furuwaseru [touch of heart]//dan masih membuat hati ini bergetar [touch of heart]

rinne suru renjou//lingkaran cinta yang abadi

itsu no yo mo kono mi wo tsukushi//di dunia mana pun dan kapan pun melelahkan hati ini

utakatta no ai wo tada ureu//berkecil hati akan cinta yang tidak kekal ini

hitoshirazu shinoburedo [broken heart]//bersembunyi di balik rahasia [broken heart]

mujou ni naku sadame//nasib yang tidak menentu

You're my first love
You're the one, in my life

chiriyuku//jatuh berkeping-keping

hakanaki omoi wo sasageyou//(biarkan aku) mempersembahkan sekelebat perasaan ini

tatoe nani wo ushinatte mo//tak peduli apapun yang hilang dariku

todoku koto no nai negai demo//bahkan bila harapan ini tidak pernah mencapaimu

tomerarenai mou modore wa shinai//tidak bisa berhenti, (aku) takkan berbalik lagi

I never got over you

kono karada ga kono kokoro ga//sampai tubuh dan hati ini merasa lelah

tsukihatteru made itoshinuku//(aku) akan tetap mencintaimu

sore ga boku no ikiru akashi nara//karena dengan itu aku membuktikan (bahwa) aku masih hidup

Love you now and forever
I found my Identity
Love you now and forever
I found my Identity

Tagure yoseta kono ouse sae//bahkan pertemuan rahasia ini kudorong bersama (?)*

kimi ga tame to shinjita ii nara//jika aku mempercayai bahwa semua ini untuk kebahagiaanmu

itami sae wasurareru [love is pain]//tak dapat kulupakan bahkan (segala) deritanya [love is pain]

ima namida yo taene//hentikan air matamu sekarang

kanata ni mieshi sunrai//badai musim semi yang terlihat hingga seberang

arashi wo okose yo//datanglah badai

sadame wo kowase yo//menghancurkan takdir

inoru you ni idaita nara//jika aku memegangnya seperti saat (aku) berdoa

sono kokoro ni sumau dareka keshisaru koto dekiru no darou ka//apakah mungkin untuk menghapus orang yang hidup dalam hati ini?

I never got over you

sono hohoemi sono nukumori//senyum itu, kehangatan itu

musubarezu tomo itoshinuku//meski aku tak terhubung dangan itu, aku akan tetap mencintaimu

sore ga boku no ikiru akashi nara//karena itu membuktikan (bahwa) aku masih hidup

Love you now and forever
I'll go on living for you
Love you now and forever
I'll go on living for you

kawasenu chiiri wo tokoshie no ai wo//sumpah yang tak dapat di gantikan, (bahwa) cinta ini untuk selamanya

semete kono uta ni nose kimi no moto he//pada akhirnya tolong biarkan aku menyanyikan ini dan mengirimkannya pada mu

tatoe nani wo ushinatte mo//tak peduli apapun yang hilang dariku


todoku koto no nai negai demo//bahkan bila harapan ini tidak pernah mencapaimu

tomerarenai mou modore wa shinai//tidak bisa berhenti, (aku) takkan berbalik lagi

I never got over you

kono karada ga kono kokoro ga//sampai tubuh dan hati ini merasa lelah

tsukihatteru made itoshinuku//(aku) akan tetap mencintaimu

sore ga boku no ikiru akashi nara//karena dengan itu aku membuktikan (bahwa) aku masih hidup

Love you now and forever
I found my Identity
Love you now and forever
I found my Identity


 *buat bait ini saya juga mengalami ke-'ambiguan' translate. Saya bingung maksudnya apa.

Gagal paham? Iya, saya sendiri juga begitu. Mungkin karena pengalaman translate Jepang-Indo saya juga kurang. Mungkin lain kali saya tidak perlu menambahkan translate dan hanya memberi romaji saja.

Sekian.
Semoga saat bertemu lagi, kita masih berada di alam yang sama.

Midnight Game

Nah, sekarang saya akan membahas sebuah permainan yang cukup populer di kalangan penggemar Creepy Ritual masa ini. Midnight Game, tidak asing bukan? Minimal, Anda sudah pernah mendengar namanya, walau tidak tertarik atau terlalu takut[?] untuk membaca artikel tentang konten ini.

Midnight Game ini sejatinya bukanla sebuah Game. Ini adalah prosesi hukuman dalam aliran pagan kuno. Lebih tepatnya seperti perlawanan menghadapi sosok yang disebut-sebut sebagai Midnight Man ini.

Berhubung permainan ini tidak mengandung syarat-syarat sulit seperti pengorbanan atau semacamnya, maka banyak kalangan [apalagi para remaja keras kepala] yang tertarik memainkannya.

Saya peringatkan sebelumnya, untuk tidak memainkan permainan ini. Saya tidak bertanggung jawab untuk resiko fatal yang nanti dapat diterima oleh pemain. Karena saya sendiri masih berakal sehat, saya ingin hidup dengan tenang tanpa gangguan Midnight Man ini.

Saya peringatkan lagi, kalau Anda nekat memainkan ini, berarti Anda gila.

Cara bermain :

-Yang Anda butuhkan hanya secarik kertas, jarum atau apapun yang tajam, garam, pena atau pensil, lilin besar, korek api [jangan pemantik gas, itu sama sekali tidak berguna], dan keberanian.
-Kemudian, bermainlah di rumah yang memiliki pintu kayu, benar-benar harus kayu.
-Lalu tulis nama Anda di atas secarik kertas tadi, nama lengkap
-Tusuk jari Anda dengan jarum, teteskan setetes darah Anda pada kertas bertuliskan nama Anda tadi. Usahakan sampai darah benar-benar meresap.
-Tempatkan kertas itu di depan pintu kayu rumah tersebut, dan letakkan lilin menyala di atas kertas tadi.
-Matikan semua lampu di rumah itu, dan berdirilah menghadap pintu kayu.
-Pada tengah malam, ketuklah pintu 22 kali, usahakan untuk menyelesaikan ketukan sebelum jam 00.01. 
-Buka pintu dan tiup lilin, bawa lilin itu bersama Anda, nyalakan lagi.

Dengan ini, Anda telah mengundang Midnight Man.

Game ini hanya Game untuk menghindari Midnight Man. Jadi jika Anda selamat, Anda bisa melanjutkan hidup dengan tenang.         
Jadi, setelah kita mengundang Midnight Man, kita harus berusaha menghindarinya dalam gelap ruangan. Cukup pakai lilin sebagai penerangan. Jangan coba-coba menylakan satu lampu pun.

Jika nanti lilin Anda terasa bergoyang atau hendak mati, berarti Midnight Man ada di dekat kalian. Usahakan segera menyalakan lilin dalam sepuluh detik. Secepat yang Anda mampu untuk menghindari Midnight Man. Karena kalau tidak, itulah akhir permainan. Anda bisa aja mati dibunuh Midnight Man, atau malah dibawa ke tempat yang mungkin Anda tidak pernah mau membayangkannya.

Jika Anda dapat menyalakan lilinnya dalam sepuluh detik, Anda masih bebas bergerak menghindari Midnight Man sampa waktu tenggat permainan, jam 03.33.

Namun jika tidak, taburkan garam disekeliling Anda, itulah pertahanan terakhir yang dapat Anda lakukan. Jangan keluar dari lingkaran garam atau Anda tamat. Berdiamlah di sana sampai pukul 03.33.

Jika Anda berhasil bertahan hingga pukul 03.33, maka Anda menang. Dan dapat tidur setelahnya.

Anda tertarik mencobanya? Silakan saja. Lakukan permainan ini sendirian. Saya sudah bilang ini berbahya, namun jika Anda cukup keras kepala untuk bermain, saya tidak berhak menahan.

Berikut ini catatan bantuan mengenai Midnight Man. Jika dia mulai mendekati Anda, berikut tandanya :
-Akan tampak sekelebat bayangan seorang pria dalam kegelapan
-Lilin Anda akan padam
-Anda dapat mendengar langkah kaki atau bisikan pelan
-Bisa jadi Anda akan merasa kegelapan makin pekat atau merasa kedinginan

Dan apapun yang terjadi jangan nyalakan lampu, memakai pemantik, dan membuat Midnight Man marah. Juga jangan menggunakan darah orang lain di atas kertas tadi. Senter juga tidak diperbolehkan

Tertarik? Atau mundur? Tidak akan yang bilang kau pengecut saat mundur, itu artinya kau masih waras.


Mungkin sekian, saya akan mencari permainan lagi lain kali. Mungkin saya akan coba salah satu.
Oh, dan jika kalian bertanya kenapa post ini punya tulisan yang lebih besar, itu karena saya paham. Mata Anda akan sakit jika melihat tulisan kecil seperti post saya sebelumnya.

Sampai jumpa.
Semoga saat kita bertemu lagi, kita masih berada di alam yang sama.